Börsborn.de

Liebe Börsbornerinnen und Börsborner,

die Deutsche Glasfaser plant die nächste Infoveranstaltungen für die Orte, in denen es mit dem Bau weitergehen soll.
Es wird für die nächsten vier Orte (Börsborn, Glan-Münchweiler, Hüffler, Steinbach am Glan) zwei Infoveranstaltungen geben.
Passende Räumlichkeiten von der geforderten Größe gibt es nur in Hüffler und in Glan-Münchweiler, so dass diese so abgestimmt sind:
Für Börsborn findet die Infoveranstaltung am Donnerstag, den 13.04.2023 um 19 Uhr in der Aula der Glantalschule in Glan-Münchweiler statt.

Der Bürgermeister

Rastmöglichkeiten entlang der Börsborner Wanderwege verbessert

Seit einigen Wochen werden die in die Jahre gekommenen und teilweise maroden Sitzmöbel entlang der drei Börsborner Wanderwegen nach und nach von drei rüstigen Rentnern mit Unterstützung des Gemeindearbeiters ausgetauscht.  Als Material wird Holz aus dem eigenen Wald genommen, dass zunächst zurechtgeschnitten und dann zu Bänken und Tischen zusammengebaut wird. Anschließend werden die rustikalen Möbel vor Ort gebracht und dort installiert. Das Bild zeigt die die drei Ehrenamtlichen Ralf Mang (gleichzeitig Ortsbeigeordneter) sowie Klaus Schillo und Harald Wagner, die maßgeblichen Initiatoren der drei beliebten Wanderwege rund um Börsborn, von rechts nach links mit der neuen Bank in der Gewanne „Am Haselrech“. Diese Sitzgelegenheit wird noch um einen Tisch ergänzt.

Flyer für den Glockenturm Börsborn

Seit 2015 befindet sich in dem denkmalgeschützten Börsborner Glockenturm auf zwei
Geschossen eine Ausstellung über regionalhistorische Themen. Auf Geschichtstafeln wird
über das Grafengeschlecht von der Leyen, Gräfin Marianne von der Leyen (die Stifterin des
Gebäudes), das Amt (Glan-) Münchweiler, die Ortsgeschichte und die Geschichte des
Gebäudes informiert.
Der Turm ist auch Bestandteil des Börsborner Wanderwegenetzes mit den drei
Rundwanderwegen „Glockenturmweg“, „Muhleichenweg“ und „Von-der-Leyen-Weg“.
Darüber hinaus liegt er direkt an dem Themenwanderweg „Jüdische Kultur“ (Begehbares
Geschichtsbuch der Verbandsgemeinde Oberes Glantal).
Die Ortsgemeinde Börsborn hat jetzt einen Flyer zu dem historischen Gebäude aufgelegt, der
u.a. Ausführungen zur Turmstifterin, die Baustruktur des Gebäudes, die Glocke und ihr
Funktion macht.
Sofern es die Corona-Vorschriften zulassen, ist der Turm von März bis Oktober an Sonn- und
Feiertagen von 9 – 18 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. Von November bis Februar kann
er ebenfalls nach Voranmeldung besichtigt werden.
Der Flyer kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Oberes Glantal, Rathausstraße 8,
66901 Schönenberg-Kübelberg (Telefon: 06373-5040 – E-Mail: Poststelle@vgog.de) bezogen
oder aus dem Flyerkasten am Turmeingang entnommen werden.
Nähere Informationen auch unter www.vgog.de/vg_oberes_glantal/Tourismus und www.börsborn.de

Gemeinsam durch schwere Zeiten

Die Ortsgemeinde Börsborn möchte ihre älteren und hilfsbedürftigen Bürgerinnen und
Bürger, in diesen schweren Zeiten nicht alleine lassen. Daher bieten wir in Kooperation mit
dem CAP-Markt in Brücken einen Einkaufsservice an. Dieser Service richtet sich an alle
Bürgerinnen und Bürger, die auf den Nahverkehr angewiesen sind und/oder zu den
Risikogruppen der Corona-Epidemie zählen.
Gerne erledigen wir für Sie kostenfrei die erforderlichen Einkäufe zu Ihrer Versorgung.
Wenden Sie sich bitte hierzu täglich in der Zeit von 9 -18 Uhr telefonisch  an eine der unten aufgeführten
Personen, die alles Weitere mit Ihnen bespricht:

Ortsbürgermeister Uwe Bier Tel. 579833
Uta und Max Weber Tel. 7174
Beigeordneter Ralf Mang Tel. 6122
Katja Fehrentz Tel. 6567
Klaus Schillo Tel. 1536

Nutzen Sie unser Angebot! Bleiben Sie gesund und achten Sie bitte auf Ihre Nachbarn.
Dieses Angebot gilt nicht für bereits infizierte Personen.

Ihre Ortsgemeinde Börsborn

Börsborner Wanderwege mit weiterem Glanzpunkt – Entfernungstafel aufgestellt

Die sehr beliebten Panoramawanderwege rund um Börsborn wurden um eine Attraktion erweitert. So können die Wandersleute, die bekanntermaßen von Nah und Fern nach Börsborn kommen, auf einer Tafel neben dem Muhleichenweg und dem Glockenturmweg die Entfernungen zu markanten Punkten im Pfälzer Bergland ablesen. Das Schild wurde dieser Tage von der Arbeitsgruppe Tourismus/Umweltschutz auf dem Höhenweg zwischen dem Naturfreundehaus Steinbach am  Glan Richtung Glan-Münchweiler aufgestellt. An dieser Stelle hat man Aussicht auf die Burg Lichtenberg, den Remigiusberg, den Potzberg sowie andere bekannte Fernziele im Pfälzer Bergland sowie auf die Preußischen Berge. Ein ganz besonderer Dank gilt Hans-Werner Schepper aus Glan-Münchweiler für den Entwurf der Tafel. Bei der Umsetzung dieses Vorhaben haben ferner Harald Wagner und Klaus Schillo (Idee und strategische Umsetzung), Uwe Bier und Hans Bonaventura (Mitwirkung beim Aufstellen) und Christian Büttner (Schweißarbeiten) mitgewirkt. Bei diesen Personen möchte sich die Ortsgemeinde Börsborn ebenfalls für ihren freiwilligen Einsatz ganz herzlich bedanken. Die Arbeitsgruppe wird auch zukünftig bemüht sein, die Wanderwege in einem attraktiven Zustand zu halten und weiterzuentwickeln. Mitmacher und Förderer sind herzlich willkommen.

Bild/Text K. Schillo

Börsborner Wanderwege haben großen ZuspruchFast täglich sind Wanderer oder ganze Wandgruppen in Börsborn zu sehen. Sie sind auf einem der im Jahr 2015 ausgewiesenen Rundwanderweg unterwegs. Die Wandersleute kommen nicht nur aus der Region sondern sogar aus den benachbarten Bundesländern Baden-Württemberg, Hessen und insbesondere dem Saarland. Der Muhleichenweg (11 km), Glockenturmweg (8,6 km) und der Von-der-Leyen-Weg (12,2 km) führen durch eine landschaftliche grandiose Schönheit. An zahlreichen Stellen hat man eine tolle Fernsicht und in vielfältiger Weise ist die ursprüngliche Natur erlebbar. Mit einer  eindeutigen Markierung werden die Wandersleute immer auf dem richtigen Weg gehalten. Mehrere Ruhe- und Sinnenbänke an dem Wegesrand laden zur Rast ein. Auf Informationstafeln wird auf Besonderheiten hingewiesen. Der Glockenturm in der Ortsmitte, der an Sonn- und Feiertagen geöffnet ist, beherbergt eine heimatgeschichtliche Ausstellung und ist erst kürzlich als Fledermausturm ausgezeichnet worden. Sehr positiv kommt an, dass an jedem ausgewiesenen Wanderweg mit dem Naturfreundehaus Steinbach, der Fritz-Claus-Hütte in Brücken und der Seestube am Ohmbachsee wenigstens an den Wochenenden eine Einkehrmöglichkeit besteht. Als Startpunkt für Wanderungen ist das Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 27 in Börsborn angegeben. Dort befindet sich eine große Übersichtstafel und ist ein Flyer mit Informationen zu den Wanderwegen erhältlich. Aber auch an den vorgenannten Gastronomiebetrieben sowie an dem Glockenturm befinden sich diese Informationen und kann in eine Wanderung eingestiegen werden. Der Flyer ist darüber hinaus bei der Verbandsgemeindeverwaltung Oberes Glantal, Rathausstraße 8 in 66901 Schönenberg-Kübelberg (Telefon: 06373/504-0) erhältlich.

Zögern Sie nicht. Kommen Sie nach Börsborn und lassen sich auf den ausgewiesenen Wanderwegen von der wunderbaren Landschaft unserer Region überraschen.
Text Schillo K.

Kurz vor der Eröffnung im Mai 2015 des zum kleinen Museum für Regionalgeschichte umgebauten Baudenkmals war aufgrund eines erhöhten Schmutzaufkommens unübersehbar, dass das Gebäude im Dachgeschoss Bewohner hat. Es handelt sich um Fledermäuse, die den Turm als Sommerwohnstube für die Aufzucht ihrer Brut nutzen. Bei großer Hitze verziehen sich die fliegenden Säugetiere im Turm etwas weiter nach unten und sind hängend an den Wänden zu bestaunen. Trotz des von Ihnen ausgehenden Drecks waren sich die Mitglieder der AG Tourismus/Umweltschutz sofort einig, dass die unter Artenschutz stehenden Tiere nicht vertrieben werden sollen. Vielmehr sollten die Fledermäuse thematisiert werden und neben den geschichtlichen Informationen ein zweiter Informationsschwerpunkt im Turm darstellen. Mit der Naturschutzorganisation NABU wurde Kontakt aufgenommen, die diese Aktion selbstverständlich sehr begrüßt und fördert. Die Bemühungen der Börsborner für den Fledermausschutz wurde von dem Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz und dem Naturschutzbund Rheinland-Pfalz mit der Überreichung der Plakette „FLEDERMÄUSE WILLKOMMEN“ ausdrücklich gewürdigt. Am 31. März 2017 erhielten die Ortsgemeinde Börsborn aus den Händen des 1. Vorsitzenden Dr. Karl-Heinz Schnabel und des 2. Vorsitzenden Norbert Hölcker (gleichzeitig Experte für Fledermäuse), von der NABU-Ortsgruppe Waldmohr, die für den Südkreis zuständig ist, die Plakette und eine Urkunde. Bei dem Glockenturm Börsborn handele es sich um das erste Gebäude in der Verbandsgemeinde Oberes Glantal, das diese Auszeichnung erhält, so die NABU-Vertreter. Vermutlich sind Zwergfledermäuse, die sich im Turm aufhalten. Eine genaue Bestimmung soll mittels eines Fledermausdetektors im Spätsommer vorgenommen werden. Mit diesem Gerät werden Ultraschallsignale der begabten Jagdsegler aufgenommen und in Frequenzen übersetzt, die dann vom menschlichen Gehör wahrnehmbar sind und somit eine Bestimmung der Art möglich wird.

v.l. Georg Fehrentz, Ortsbürgermeister Sommer, Dr. Karl-Heinz Schnabel, Norbert Höckler 

Die jüngste Exkursion des Vereins führte nach Börsborn. Interessiert zeigten sich die Teilnehmer insbesondere an dem denkmalgeschützte Glockenturm. Der Turm wurde im Rahmen eines Dorferneuerungsprojektes mit finanzieller Unterstützung der EU im Jahr 2014 ausgebaut und dient seit seiner offiziellen Eröffnung im Mai 2015 als Ausstellungsraum. Auf Informationstafeln erfahren Besucher einiges über die Grafen von der Leyen,
Marianne von der Leyen, die 1788 den Turm errichten ließ, das Amt Münchweiler, die Ortsgeschichte von Börsborn und natürlich über den Turm selbst. Klaus Schillo empfing die Besuchergruppe und informierte in einem Kurzreferat über die Bedeutung und den Nutzen des Gebäudes während der zurückliegenden mehr als 200 Jahre. Anschließend erläuterte Dipl.-Ing. Christine Kuckert die Einzelheiten der Umbamaßnahmen. Ziel sei es stets gewesen, die Ursprünglichkeit des Baudenkmals zu erhalten. So kann man von dem oberen begehbaren Podest einen herrlichen Blick auf das originelle Gebälk des Dachstuhls sowie die Glocke werfen. Die Teilnehmer der Besichtigungstour zeigten sich beeindruckt von dem „neuen“Glockenturm, der gleichzeitig ein wichtiger Bestandteil des Börsborner Wanderwegenetzes ist. Einige Vereinsmitglieder konnten die geschichtlichen Ausführungen von Schillo um eigenes regionalgeschichtliches Wissen ergänzen. Anschließend unternahm die Besuchergruppe einen Rundgang durch den bäuerlich geprägten alten Ortskern von Börsborn.

Architektin Christine Kuckert (links) erklärt den Mitgliedern des kulturhistorischen Vereins die durchgeführten Baumaßnahmen am Glockenturm.

Unsere Hauptstrasse wurde in der Sendung Hierzuland beim SWR-Fernsehen vorgestellt.
Für die, die es verpasst haben oder es sich einfach noch einmal anschauen wollen,
haben wir euch hier das Video hochgeladen.
Viel Spaß!

In Zwischenzeit fanden wieder einige Treffen der verschiedenen Arbeitsgruppen
im Dorfgemeinschaftshaus statt. In den jeweiligen Protokollen kann sich jeder
über den aktuellen Stand der Arbeitsgruppen informieren.

Protokoll 3. Treffen Tourismus
Protokoll 2. Treffen Tourismus
Protokoll 2. Treffen Straußbuwe
Protokoll 2. Treffen Ortsbild
Protokoll-2.-Treffen-Jugend
Protokoll 1. Treffen Ortsbild
Protokoll 1. Treffen Straußbuwe
Protokoll 1. Treffen Tourismus

Am Freitag, 09. November 2012 besuchte die Freiwillige Feuerwehr Börsborn zusammen
mit Freunden und Kameraden der Feuerwehr Nanzdietschweiler die Karlsberg Brauerei.

Los ging es um 15:30 Uhr mit dem Bus vom Dorfgemeinschaftshaus.

Nach vorheriger Besichtigung und Präsentation der Brauerei, erfolgte der Abschluss
im „Schalander“, wo sämtliche Getränke der Brauerei Karlsberg ausgiebig getestet werden konnten.

… auf Börsborn.de! Unsere Seite befindet sich noch im Aufbau, dennoch
lohnt es sich schon einen Blick auf die bisher verfügbaren Seiten zu werfen.

Viel Spaß